1. Specify remote stub location

रिमोट उप-स्थान उल्लेखित करें

2. No files specified

कोई फ़ाइलें उल्लेखित नहीं है

3. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

4. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

5. If the filter isn't specified, the function will count all items of the specified types.

अगर फ़िल्टर निर्दिष्ट नहीं है, तो फ़ंक्शन निर्दिष्ट प्रकार के सभी आइटमों की गणना करेगा.

6. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

7. Error: No document type specified

त्रुटि: कोई दस्तावेज किस्म निर्दिष्ट नहीं है

8. If the filter isn't specified, the function will look for any item of the specified types.

अगर फ़िल्टर निर्दिष्ट नहीं है, तो फ़ंक्शन निर्दिष्ट प्रकार के किसी भी आइटम को खोजेगा.

9. lock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type

10. delete the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type

11. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

12. unlock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type

13. Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumDiscoverydateGradientType class

निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियमडिस्कवरीडेटग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

14. Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumElectronegativityGradientType class

निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियमइलेक्ट्रोनेगेटिविटीग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

15. The XML example below specifies that ABC Label owns the Music Video in South Africa:

नीचे दिया गया XML उदाहरण बताता है कि दक्षिण अफ़्रीका में मालिकाना हक ABC Label के पास है:

16. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

17. You specify ownership and rights information as part of the asset.

आप रचना के भाग के रूप में मालिकाना हक और अधिकार जानकारी को निर्दिष्ट करते हैं.

18. A URL used to specify additional parameters for your product page.

वह यूआरएल जिसका इस्तेमाल करके आपके उत्पाद पेज के लिए और भी पैरामीटर बताए जाते हैं.

19. Specified index to start the search

ढूंढना प्रारंभ करने के लिए सूचीपृष्ठ निर्धारित करें

20. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

21. Show specified diffuse and ambient light

निर्दिष्ट डिफ़्यूज तथा एम्बिएंट प्रकाश दिखाएँ

22. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

23. Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumMeltingPointGradientType class

निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए

24. There is a list which specifies who are the people who require prior emigration clearance.

एक सूची है जो निर्दिष्ट करती है कि वे लोग कौन हैं जिनको पूर्व उत्प्रवास क्लीयरेंस की जरूरत है।

25. Product group specifies a category that is not valid for the campaign's country of sale.

उत्पाद समूह एक ऐसी श्रेणी निर्दिष्ट करता है, जो अभियान के बिक्री वाले देश के लिए मान्य नहीं है.

26. This behavior persists until you explicitly disable Debug mode by specifying the following command line argument:

मौजूदा व्यवहार तब तक बना रहेगा, जब तक आप नीचे दिए गए निर्देश को बता कर साफ़ तौर से डीबग मोड बंद नहीं कर देते:

27. The tax rates you specify automatically apply when the buyer checks out.

खरीदार की ओर से चेक आउट करने पर आपकी तय की गई टैक्स दरें अपने आप लागू हो जाती हैं.

28. Specify the directory in which the audio files will be copied

जहाँ ऑडियो फ़ाइलें नक़ल की जाना है उस डिरेक्ट्री को निर्धारित करें

29. The diagnostics is: The desktop file %# does not specify a library

निदान है: डेस्कटॉप फ़ाइल % # किसी लाइब्रेरी को निर्दिष्ट नहीं करता

30. No indexing command specified for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई निर्देशिका कमांड निर्धारित नहींहीं है

31. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

32. Access was denied to the specified resource, %

उल्लेखित रिसोर्स % # में पहुँच नकार दिया गया

33. Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field.

यहाँ सर्वर 192.168.1.1, YIADDR फील्ड में में आईपी पता निर्दिष्ट (आपका आईपी एड्रेस) करता है।

34. XML files should begin with the XML declaration that specifies the version of XML being used.

एक्सएमएल फ़ाइलों की शुरुआत एक्सएमएल की जानकारी के साथ होनी चाहिए, जिसमें बताया जाता है कि एक्सएमएल के किस वर्शन का इस्तेमाल किया जा रहा है.

35. Specify the match type as Equals to, Begins with, or Regular expression.

मिलान प्रकार इसके बराबर है, इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन के रूप में निर्दिष्ट करें.

36. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले.

37. Option--auto used, but no output file specified

विकल्प--auto का उपयोग किया गया, परंतु कोई आउटपुट फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं

38. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

अपने वेब पेजों के लिए एक व्यूपोर्ट बताने के बाद, अपने फ़ॉन्ट आकारों को व्यूपोर्ट के अंदर सही तरीके से मापने के लिए सेट करें.

39. The specified file or folder %# does not exist

उल्लेखित फ़ाइल या फोल्डर % # मौज़ूद नहीं है

40. * The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Ordinance 2016

* निर्दिष्ट बैंक नोट्स (देनदारियों की समाप्ति) अध्यादेश 2016

41. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

42. retrieve the contents of the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर के विषयवस्तुओं को निकालें% #: response code, % #: request type

43. specifies a three tube pair of this form where X and Y belong to ( let us say ) the language

एक्स और वाई भाषा ( हम कहते हैं ) के हैं जहां इस प्रपत्र की एक तीन ट्यूब जोड़ी को निर्दिष्ट

44. For example, the A record is used to translate from a domain name to an IPv4 address, the NS record lists which name servers can answer lookups on a DNS zone, and the MX record specifies the mail server used to handle mail for a domain specified in an e-mail address.

उदाहरण के लिए, A रिकॉर्ड का प्रयोग डोमेन नाम को एक IPv4 पते पर अनुवाद करने के लिए किया जाता है, NS रिकॉर्ड यह सूची प्रदर्शित करता है कि एक DNS ज़ोन में कौन से नाम सर्वर लुकअप का जवाब दे सकते हैं और MX रिकॉर्ड उस मेल सर्वर को निर्दिष्ट करता है जो एक ई-मेल पते में निर्दिष्ट डोमेन के लिए मेल को नियंत्रित करता है।

45. Google publishers who directly control the account indicated in field #2 should specify 'DIRECT'.

Google के वे प्रकाशक जो फ़ील्ड #2 में बताए गए खाते को सीधे नियंत्रित करते हैं, उन्हें 'सीधे तौर पर' बताना चाहिए.

46. The format of the specified IP address is not valid

निर्दिष्ट आईपी पता का फ़ॉर्मेट वैध नहीं है

47. Use UTF-8 if a character encoding must be specified.

अगर वर्ण एन्कोडिंग तय की जानी ज़रूरी है, तो UTF-8 का इस्तेमाल करें.

48. Save the snapshot to the file specified by the user

उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में स्नेपशॉट को सहेजें

49. EFT deposits are made in the local currency of the bank account that you specify.

EFT के ज़रिए रकम को उस बैंक खाते की स्थानीय मुद्रा में जमा किया जाता है जो आपने तय किया है.

50. For other ad networks, you need to specify the IP address ranges to be excluded.

दूसरी विज्ञापन नेटवर्क कंपनियाें के लिए, आपको उन आईपी पते वाले श्रेणियाें काे तय करना हाेगा जाे शामिल नहीं हैं.

51. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद को एक खास अवधि के समझौते की ज़रूरत है.

52. Please specify the total value (summing up the values of local deals viewed on a page).

कृपया कुल मूल्य निर्दिष्ट करें (किसी पृष्ठ पर देखी गई स्थानीय डील के मूल्य जोड़ना).

53. Google publishers who don't directly control the account indicated in field #2 should specify 'RESELLER'.

Google के वे प्रकाशक जो फ़ील्ड #2 में बताए गए खाते को सीधे नियंत्रित नहीं करते हैं, उन्हें 'RESELLER' बताना चाहिए.

54. Your account may not have permission to access the specified resource

उल्लेखित रिसोर्स पर पहूँच के लिए आपके अकाउन्ट में शायद अनुमति नहीं है

55. The line above specifies the products in a customer's order as an array of JSON 'gtin' objects inside a 'products' array.

ऊपर दी गई पंक्ति उत्पादों को खरीदार के ऑर्डर में किसी "उत्पाद" श्रेणी के अंदर JSON "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट की श्रेणी के तौर पर बताती है.

56. The line above specifies the products in a customer’s order as an array of JSON "gtin" objects inside a "products" array.

ऊपर दी गई लाइन, उत्पादों को खरीदार के ऑर्डर में किसी "उत्पाद" श्रेणी के अंदर JSON "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट की श्रेणी के तौर पर बताती है.

57. As with all filters, make sure the conditions you specify don't interfere with or contradict each other.

बाकी सभी फ़िल्टर की तरह ही, पक्का कर लें कि आपकी तय की गई शर्तें एक-दूसरे के मामले में हस्तक्षेप नहीं करतीं या उनका आपस में विरोध नहीं है.

58. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

59. The agreement they drew up had many provisions - specifying the cease - fire line , prohibiting certain activities by Iraqi troops , ending support for terrorism .

इनमें से सबसे बडी मांग बगदाद द्वारा अपने जनसंहारक हथियारों को नष्ट करना था .

60. Google publishers who do not directly control the account indicated in field #2 should specify 'RESELLER'.

Google के वे प्रकाशक जो फ़ील्ड #2 में बताए गए खाते को सीधे नियंत्रित नहीं करते हैं, उन्हें 'RESELLER' बताना चाहिए.

61. Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

बेहतर खोज की सहायता से आप किसी खाते में ऐसे आइटम खोज सकते हैं, जो आपके ज़रिए निर्दिष्ट मानदंडों से मेल खाते हैं.

62. The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code point

UNICHAR () फ़ंक्शन यूनिकोड कोड पाइंट द्वारा निर्धारित अक्षर बताता है

63. The specified resource may not have existed or may not be accessible

उल्लेखित रिसोर्स या तो उपलब्ध नहीं है, या फिर पहुँच योग्य नहीं है

64. Specify in your title that your wireless product comes with an instalment plan of a certain duration.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद के पैसे कुछ समय तक चलने वाली किस्तों में चुकाने होते हैं.

65. Use conditions and operations (Set to, Extract, and Take latest) to specify how to retrieve your data.

अपने डेटा को पाने का तरीका साफ़ तौर पर बताने के लिए स्थितियों और कार्रवाइयों ('इस पर सेट करें', 'अलग करें' और 'सबसे नया लें') का इस्तेमाल करें.

66. Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages.

रेग्युलर एक्सप्रेशन, उदाहरण के लिए, कार्यालय उत्पादकता सॉफ्टवेयर से लेकर प्रोग्रामिंग भाषा तक, कई संदर्भों में स्ट्रिंग पैटर्न को निर्दिष्ट करते हैं।

67. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

यदि आपके लक्षित क्षेत्र के बाहर मौजूद IP पते वाला कोई ग्राहक अपनी खोज में आपके क्षेत्र को शामिल करता है तो उसे आपका विज्ञापन दिखाई दे सकता है.

68. Keep in mind, countdown customizers automatically stop showing after their specified end date.

याद रखें, काउंटडाउन कस्टमाइज़र का प्रदर्शन उनकी खत्म होने की तय तारीख के बाद अपने आप रुक जाता है.

69. Therefore, don't specify the same Pricing Template ID value in more than 1,000 rows of a CSV file.

इसलिए एक सीएसवी फ़ाइल की 1000 से ज़्यादा पंक्तियों में एक ही कीमत तय करने वाला टेम्प्लेट आईडी मान शामिल न करें.

70. You can specify which ad format that you want to use for eligible inventory in your Shopping campaign:

आप वह विज्ञापन प्रारूप निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग आप अपने शॉपिंग कैंपेन में योग्य इन्वेंट्री के लिए करना चाहते हैं:

71. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

उल्लेखित कमांड चलाने में अक्षम. फ़ाइल या फ़ोल्डर % # अस्तित्व में नहीं है

72. The individual or institution has access to the asset for a specified amount of time, and can then sell it in the future at a specified price according to the futures contract.

एक विनिर्दिष्ट समय के लिए इस परिसंपत्ति पर व्यक्ति या संस्था का अधिकार होता है और तब वह इसे भविष्य में भावी अनुबंध के अनुसार एक विनिर्दिष्ट कीमत पर बेच सकता है।

73. All screen colors will be inverted for the amount of time specified below

सभी स्क्रीन रंग उल्लेखित समय के लिए उलटे हो जाएँगे

74. Adds Gaussian noise to a set of data, of a specified standard deviation

डाटा के सेट में निर्धारित मानक विचलन का गासियन शोर जोड़ता है

75. To get started with Product Attribution, make sure to specify the list attribute on your ecommerce action data.

उत्पाद एट्रिब्यूशन के साथ शुरू करने के लिए, अपने ईकॉमर्स एक्शन डेटा पर सूची विशेषता का उल्लेख करना न भूलें.

76. RGB spaces are generally specified by defining three primary colors and a white point.

RGB व्योम प्रायः तीन प्राथमिक रंगों एवं एक श्वेत बिंदु द्वारा विनिर्दिष्ट किए जाते हैं।

77. You can also choose to have every message sent to a specified email address.

आप हर मैसेज किसी तय ईमेल पते पर भेजना भी चुन सकते हैं.

78. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

अपने कंप्यूटर पर अपना पत्र लिखने के बाद, आपको एक ई-मेल पता लिखना होता है जो आपकी पुत्री की पहचान कराता है।

79. You can see examples of sitemaps that specify alternate language pages and sitemaps for news, image, or video files.

आप दूसरी भाषाओं के पेज के बारे में बताने वाले साइटमैप और समाचार, इमेज या वीडियो फ़ाइल के लिए साइटमैप जैसे उदाहरण देख सकते हैं.

80. Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file

केटर्टल को जांच मोड में प्रारंभ करता है (बिना जीयूआई के), निर्धारित स्थानीय फ़ाइल को सीधे ही चलाता है